Только с учетом анализа всего, что есть на рынке. Таким образом вы сможете проанализировать и выделить те аспекты, которые актуальны для современных игр. Что больше всего вас затрагивает, заинтересовывает. Значит такие и нужно фишки делать  в вашей игре. И также по другим нюансам делайте анализ и смотрите, что и как. И потом вы сможете сложить картинку у себя в голове. А вот найти нужные вам программы для разработки вы можете, например, на специализированном сайте GFX-HUB  . Тут очень хороший и разнообразный выбор современных программ.